○崩薨卒葬例第十四

《左氏》曰：凡崩薨，來告則書，不然則否。

啖子曰：天子卒曰崩，諸侯卒曰薨，皆臣子之辭。外諸侯則曰卒。卒，終也。本國不言卒，〈言卒如合終然。〉故異其文。如今凶儀稱親屬亡沒，異於吊者之辭，情禮然也。

《公羊》曰：天子曰崩，諸侯曰薨，大夫曰卒，士曰不祿。〈按，此說不了。何者？天子至尊，天下稱曰崩可也。諸侯曰薨，則本國臣子言之，至於赴告，猶曰不祿；王史及他國之史，則書卒。自此已下，其家臣赴告，並言不祿；史官書之，則曰卒。此則臣子及他國異辭爾，何得定配以為品例邪？自《史記》《漢書》已下，既有爵，臣死皆言薨，乖失甚矣。且魯史書外諸侯猶言卒，況王史乎？〉

○〔崩例〕王崩

隱三年：三月，庚戌，天王崩。〈平王也。〉

桓十五年：三月，乙未，天王崩。〈桓王也。此後莊王、僖王不書崩。〉僖八年：冬，十有二月，丁未，天王崩。〈惠王也。〉文八年：八月，戊申，天王崩。〈襄王也。此後頃王不書崩。〉

宣二年：冬十月，乙亥，天王崩。〈匡王也。〉成元年：冬，十有一月，己酉，天王崩。〈定王也。〉

襄元年：九月，乙酉，天王崩。〈簡王也。〉二十八年：十有二月，甲寅，天王崩。〈靈王也。〉昭二十二年：四月，乙丑，天王崩。〈景王也。〉

趙子曰：《春秋》王崩三不書，〈譏也，謂不書於經，莊王、僖王、頃王也。〉見王室不告，魯之不赴也。〈王室使告，國史當書之，不然魯聞王崩，使卿赴吊，則知其日月，亦當書也。〉哀王室之無人，〈王室陵遲，公卿非其人，故禮闕爾。〉著諸侯之不臣也。〈王室雖不告，諸侯聞之，自當往。〉嗣王即位皆不書，〈逾年而即位，天下更始，即當書其即位，以見天下新有大君也。〉不能施令於天下也。〈但自即位，而己不能有號令新政使天下知也，亦猶《詩》有《王風》，不為《雅》也。〉罪諸侯不臣，而莫之承也；〈諸侯視之與不即位同，不復重承也。〉哀王道積微，而莫之興也。〈積，漸也，無復振興也。〉又曰：王後、世子〈王之世子〉廢興卒葬之不書，何也？王室不告，諸侯不赴也，〈不赴、不慶吊。〉哀其微也。

○〔薨例〕公薨

隱十一年：冬，十有一月，壬辰，公薨。〈桓公與羽父殺之。〉桓十八年：夏四月，丙子，公薨於齊。〈齊令彭生殺之也。〉莊三十二年：八月，癸亥，公薨於路寢。

閔二年：秋八月，辛丑，公薨。〈共仲使卜齮賊公於武闈。〉僖三十三年：冬，十有二月，乙巳，公薨於小寢。文十八年：春，王二月，丁丑，公薨於台下。〈非路寢也。〉

宣十八年：冬十月，壬戌，公薨於路寢。成十八年：八月，己丑，公薨於路寢。襄三十一年：夏六月，辛巳，公薨於楚宮。昭三十二年：十有二月，己未，公薨於乾侯。

定十五年：夏五月，壬申，公薨於高寢。

啖子曰：凡公薨，必書其所，〈小寢、路寢、高寢之類。〉詳內事，重凶變也。若遇弑，則不地。《穀梁》云公薨不地故也。此說是。

趙子曰：公必薨於正寢，以就公卿也。大位，奸之窺也；危病，邪之伺也；若蔽於隱，是使小人女子得行其志也。莊公正終而嗣禍，分位不明而閨闈不修也。〈事見莊二十二年。〉故宗嗣素定之，兵權散主之，閨闈嚴飭之，小人女子不屍，重任賢良，受托鼎足交輔，則篡弑之禍，曷由而至哉！

○夫人薨

隱二年：十有二月，乙卯，夫人子氏薨。〈桓公母仲子也。〉莊二十一年：秋七月，戊戌，夫人姜氏薨。〈桓公夫人文姜。〉

僖元年：秋七月，戊辰，夫人姜氏薨於夷。齊人以歸。〈莊公夫人哀姜，閔公之嫡母也。〉

文四年：冬，十有一月，壬寅，夫人風氏薨。〈僖公妾母成風。〉十六年：秋八月，辛未，夫人姜氏薨。〈僖公夫人聲姜，文公母也。〉宣八年：夏六月，戊子，夫人嬴氏薨。〈宣公母也。〉

襄二年：夏五月，庚寅，夫人姜氏薨。〈成公夫人齊姜也。〉四年：秋七月，戊子，夫人姒氏薨。〈襄公妾母。〉九年：五月，辛酉，夫人姜氏薨。〈成公母。〉

昭十一年：五月，甲申，夫人歸氏薨。〈昭公妾母。〉定十五年：秋七月，壬申，姒氏卒。〈哀公妾母。〉哀十二年：夏五月，甲辰，孟子卒。〈昭公夫人。〉

啖子曰：凡夫人薨必書，而不書地，婦人無外事，薨有常處也。其君之妾母，仲子則本以夫人禮娶，〈事見隱元年。〉又隱公以桓公為先君之嗣，故行夫人喪禮，書薨。〈書夫人子氏薨。〉自成風之後，〈夫人風氏薨，即僖公妾母也。〉妾母皆僭用夫人禮，故亦書薨，著其非禮也。哀公母定姒卒時，子未逾年，〈姒氏卒時，定公已薨，哀公初立，未逾年，未成君。〉雖行喪禮，不可加於子，〈凡未逾年，君卒亦不言薨。〉故書卒；子既未成君，故不稱夫人也。孟子，吳女也，〈昭公夫人。〉魯人恥娶同姓，不可書曰夫人姬氏薨，而曰孟子卒。

趙子曰：若薨於外，則書地，記事實也。《穀梁》云夫人薨不地，地故也。〈故謂被殺。〉此說非也。假如夫人歸寧，死於外，豈得云不地乎？且君皆記其寢，被殺則不言地，隱公是也。桓公在齊被殺，而亦書地。故知在外薨，不以有故無故，皆當書其地，理甚昭然。

○未逾年君卒

莊三十二年：冬，十月己未，子般卒。文十八年：冬十月，子卒。〈子赤也，襄仲殺之也。〉襄三十一年：秋九月，癸巳，子野卒。〈毀也。〉

昭二十二年：冬十月，王子猛卒。〈啖氏云：同年上言王居於皇，足知是未逾年之王卒，特加子字，義見本傳。〉

啖子曰：凡未逾年君卒，皆書曰卒，言嗣先君未成君也，故不書崩薨，而曰卒。先君未葬則名之，〈父前子名，義也。〉既葬則不名。〈子赤是也。〉外諸侯未逾年而卒，則不書，異於內也。

趙子曰：子般、子赤以被殺，故不書地，義與隱同。子野非被殺，而亦不書地，闕文也。

○諸侯卒

趙子曰：《春秋》記諸侯卒，著易代也。不曰薨，異外內也。〈與魯異也。〉名之，降於天子也。〈唯天子不書名。〉

隱三年：八月，庚辰，宋公和卒。七年：三月，滕侯卒。八年：六月，己亥，蔡侯考父卒。辛亥，宿男卒。

桓五年：春正月，甲戌，己丑，陳侯鮑卒。十年：春正月，庚申，曹伯終生卒。十一年：五月，癸未，鄭伯寤生卒。十二年：八月，壬辰，陳侯躍卒。冬十一月，丙戌，衛侯晉卒。十四年：冬十有二月，丁巳，齊侯祿父卒。十七年：六月，丁丑，蔡侯封人卒。

莊元年：冬十月，乙亥，陳侯林卒。二年：冬十二月，乙酉，宋公馮卒。十六年：十有二月，邾子克卒。二十一年：夏五月，辛酉，鄭伯突卒。二十三年：冬十有一月，曹伯射姑卒。二十五年：夏五月，癸丑，衛侯朔卒。二十八年：夏四月，丁未，邾子瑣卒。三十一年：夏四月，薛伯卒。

僖四年：夏，許男新臣卒。〈脫月。〉七年：七月，曹伯般卒。九年：春，王正月，丁未，宋公禦說卒。九月，甲子，晉侯佹諸卒。十二年：冬十有二月，丁丑，陳侯杵臼卒。十四年：冬，蔡侯卒。〈脫月。〉十七年：十有二月，乙亥，齊侯小白卒。二十三年：夏五月，庚寅，宋公茲父卒。冬十有一月，杞子卒。二十四年：冬，晉侯夷吾卒。〈脫月。〉二十五年：夏四月，癸酉，衛侯燬卒。二十七年：夏六月，庚寅，齊侯昭卒。二十八年：六月，陳侯款卒。三十二年：夏四月，己丑，鄭伯捷卒。冬十二月，己卯，晉侯重耳卒。

文五年：冬十月，甲申，許男業卒。六年：八月，乙亥，晉侯卒。七年：夏四月，宋公壬臣卒。九年：秋八月，曹伯襄卒。十三年：夏五月，壬午，陳侯朔卒，邾子籧篨卒。十四年：夏五月，乙亥，齊侯潘卒。十八年：春二月，丁丑，秦伯罃卒。

宣三年：冬十月，丙戌，鄭伯蘭卒。四年：春正月，秦伯稻卒。九年：八月，滕子卒。九月，辛酉，晉侯黑臂卒於扈。冬十月，癸酉，衛侯鄭卒。十年：夏四月，己巳，齊侯元卒。十四年：夏五月，壬申，曹伯壽卒。十七年：春，王正月，庚子，許男錫我卒。丁未，蔡侯申卒。十八年：秋七月，甲戌，楚子旅卒。

成二年：八月，壬午，宋公鮑卒。庚寅，衛侯速卒。四年：三月，壬申，鄭伯堅卒。六年：六月，壬申，鄭伯費卒。九年：秋七月，丙子，齊侯無野卒。十年：五月，丙午，晉侯獳卒。十三年：五月，曹伯廬卒於師。十四年：春，王正月，莒子朱卒。冬十月，庚寅衛侯臧卒；秦伯卒。十五年：夏六月，宋公固卒。十六年：夏四月，辛未，滕子卒。十七年：十有二月，邾子婼且卒。

襄二年：六月，庚辰，鄭伯侖卒。四年：春，王三月，己酉，陳侯午卒。六年：春，王三月，壬午，杞伯姑容卒。七年：十有二月，鄭伯髡原如會，未見諸侯，丙戌卒於鄵。十二年：秋九月，吳子乘卒。十三年：秋九月，庚辰，楚子審卒。十五年：冬十有一月，癸亥，晉侯周卒。十七年：春，王二月，庚午，邾子卒。十八年：冬十月，曹伯負芻卒於師。十九年：秋七月，辛卯，齊侯環卒。二十三年：三月，己巳，杞伯抃卒。二十五年：十有二月，吳子謁伐楚門於巢，卒。二十六年：八月，壬午，許男甯卒於楚。二十八年：十二月，乙未，楚子昭卒。二十九年：五月，庚午，衛侯衎卒。

昭元年：六月，丁巳，邾子華卒。冬十有一月，己酉，楚子麇卒。三年：春，王正月，丁未，滕子原卒。五年：七月，秦伯卒。六年：春，王正月，杞伯益姑卒。七年：秋八月，戊辰，衛侯惡卒。八年：夏四月，辛丑，陳侯溺卒。十年：七月，戊子，晉侯彪卒。十有二月，甲子，宋公成卒。十二年：三月，壬申，鄭伯嘉卒。十四年：三月，曹伯滕卒。八月，莒子去疾卒。十五年：春，王正月，吳子夷末卒。十六年：秋八月，己亥，晉侯夷卒。十八年：春，王三月，曹伯須卒。二十年：十有一月，辛卯，蔡侯廬卒。二十三年：夏六月，蔡侯東國卒於楚。二十四年：八月，丁酉，杞伯鬱釐卒。二十五年：十有一月，己亥，宋公佐卒於曲棘。二十六年：九月，庚申，楚子居卒。二十七年：冬十月，曹伯午卒。二十八年：夏四月，丙戌，鄭伯寧卒。秋七月，癸巳，滕子寧卒。三十年：夏六月，庚辰，晉侯去疾卒。三十一年：夏四月，丁巳，薛伯穀卒。

定三年：三月，辛卯，邾子穿卒。四年：春，王二月，癸巳，陳侯吳卒。五月，杞伯成卒於會。八年：三月，曹伯露卒。秋七月，戊辰，陳侯柳卒。九年：夏四月，戊申，鄭伯蠆卒。秋，秦伯卒。〈脫月。〉十二年：春，薛伯定卒。〈脫月。〉十四年：五月，吳子光卒。

哀二年：夏四月，丙子，衛侯元卒。三年：冬十月，癸卯，秦伯卒。四年，秋八月，甲寅，滕子結卒。五年：秋九月，癸酉，齊侯杵臼卒。六年：秋七月，庚寅，楚子軫卒。八年：冬十有二月，癸亥，杞伯過卒。十年：三月，戊戌，齊侯陽生卒。五月，薛伯夷卒。十一年：秋七月，辛酉，滕子虞母卒。十三年：夏，許男成卒。〈脫月。〉

趙子曰：凡諸侯同盟，名於載書；〈載書者，載盟誓之辭於冊者，具標同盟諸侯之名，而每國執一也。〉朝會，名於要約；〈相朝及會同者也。要約，約事之簡牘也，若今會計文牒等也。〉聘告，名於簡牘；〈使使來聘及有告命之事，皆有簡書也。〉故於卒赴可知而紀也。〈彼來告喪，國史按舊簡書，知其名而紀之。〉非此則否，示詳慎也。〈言若非素往還，雖傳聞其名，不書於冊，示詳審也。〉《左氏》云，凡諸侯同盟，故薨則赴以名。此例於理不安，豈有臣子正當創巨痛深之日，乃忍稱君之名？禮固不爾。且禮篇所錄，亦云寡君不錄〈祿〉而已。凡會同盟會，知其名，故於死時書之以紀易代。左氏但見舊說，知有同盟書名之事，不察其理，遂妄發例爾。據《春秋》，諸侯卒，不同盟者，凡五十二人，九人不書名，餘並書名。《左氏》又云從赴而書。若未同盟，實不合赴以名，豈有如此眾國，越禮而稱亡君父之名乎？《左氏》又云，凡諸侯同盟，於是稱名，故薨則赴以名，告終稱嗣，以繼好息民。〈告終，告亡君名也。〉據此意，乃以稱亡父之名，為求好之意，何誣鄙之甚？況於例之不合乎。《春秋》中唯有九人，卒不書名，檢尋事跡，並無朝會聘告處所，以不知其名耳，是其明證也。餘則悉書名，檢尋皆有往來事跡，則知不必同盟，諸侯卒於他國，〈蔡侯東國卒於楚之類。〉及卒於會、卒於師，則書之；雖在國，不卒於其都，亦書之；晉侯卒於扈，宋公卒於曲棘，是也。《公羊》云諸侯卒其封內，不地。有何理哉？解晉侯即云欲會故也，解宋公即云憂內故也。今按餘國君更無書地者，是知諸侯不卒於其國都，例書地耳，如魯卿卒於垂、卒於狸蜃之義。鄭伯髡原如會，未見諸侯，卒於鄵，〈在襄七年。〉從省文也。《穀梁》云諸侯不生名，此名於如會之上，何也？見其如會卒也，言其為如會而卒也。此說非也。凡諸侯卒，皆書名，若言鄭伯如會，髡原卒於鄵，則不成文辭也，故云爾。吳子謁伐楚門於巢，卒，書名於伐楚之上，亦同此義。

○天子大夫卒

隱三年：夏四月，辛卯，尹氏卒。〈《公羊》云譏世卿。趙子曰：未嘗同盟會，不知其名，故曰尹氏。人臣赴告，非禮也。〉

文三年：夏五月，王子虎卒。〈同盟於狄泉，故書名，亦譏赴告也。無采地，但言王子也。〉

定四年：秋，劉卷卒。〈同盟於召陵，故書名。趙云：畿內諸侯不同列國，故不言劉子卷卒，亦譏其來赴，故書之。〉

趙子曰：臣無外交之禮。今死而赴，故書以譏。

○內大夫卒

趙子曰：外大夫卒，《春秋》不書。〈不書外大夫也。〉書內大夫，吾史也。〈魯卿有王命者，則書卒。〉尊吾命卿，所以尊王命也。〈不命卿，不書卒，是也。〉不書葬，降於君也。

隱元年：冬，十有二月，公子益師卒。五年：冬，十有二月，辛巳，公子區卒。八年：冬十有二月，無駭卒。〈《穀梁》云隱不命大夫，故不書族。〉九年：三月，俠卒。〈義同無駭。〉

莊三十二年：秋七月，癸巳，公子牙卒。

僖十六年：三月，壬申，公子季友卒。〈《公》《穀》皆云，稱字，賢也。〉秋七月，甲子，公孫茲卒。

文十年：三月，辛卯，臧孫辰卒。十四年：九月，甲申，公孫敖卒於齊。〈魯卿卒於他國，則地。他皆放此。〉

宣五年：秋九月，叔孫得臣卒。八年：夏六月，辛巳，有事於太廟。仲遂卒於垂。壬午，猶繹，萬入，去籥。〈義見郊廟例。〉十七年：冬，十有一月，壬午，公弟叔卒。〈《穀梁》云非卿而書卒，得弟道也。〉

成四年：夏四月，甲寅，臧孫許卒。十五年：三月，乙巳，仲嬰齊卒。十七年：冬，十有一月，壬申，公孫嬰齊卒於貍脤。

襄五年：十有二月，辛未，季孫行父卒。十九年：八月，丙辰，仲孫蔑卒。二十二年：秋七月，辛酉，叔老卒。二十三年：八月，己卯，仲孫速卒。三十一年：九月，己亥，仲孫羯卒。

昭四年：冬，十有二月，乙卯，叔孫豹卒。七年，冬，十有一月，癸未，季孫宿卒。十五年：二月，癸酉，有事於武宮，籥入，叔弓卒，去樂，卒事。〈義見郊廟例。〉二十一年：八月，乙亥，叔輒卒。二十三年：正月，癸丑，叔鞅卒。二十四年：春，王二月，丙戌，仲孫婼卒。二十五年：冬，十月，戊辰，叔孫婼卒。二十九年：夏四月，庚子，叔倪卒。

定五年：六月，丙申，季孫意如卒。秋七月，壬子，叔孫不敢卒。哀三年：秋七月，丙子，季孫斯卒。

啖子曰：魯卿既王命，皆書卒。隱公攝位，不請命大夫，故未命之卿，亦書卒，明非怠慢也。俠、無駭是也。餘公則不命之卿，無書卒者，責不尊王室也。〈桓十一年柔會宋公莊，三年溺會齊侯，並不書卒，是也。〉叔非卿，而書弟卒，美其得弟道，特加之也。〈宣公因公子遂殺子赤而立，叔不食其祿，又不去其國，得弟道也。〉公孫敖既奔，書卒，為喪歸赴也。〈文八年公孫敖奔莒，十四年卒於齊，十五年齊人歸公孫敖之喪。〉大夫卒於他國，則書國；〈諸出聘者，經雖無其事，理例昭然也。〉卒於魯地，則書地；仲遂、公孫嬰齊是也。

趙子曰：魯卿凡四十三人書族，而不書卒者，有公子慶父、公子翬、單伯、公子結、叔彭生凡五人。公子慶父及公子翬，並以弑君，故不書卒，以貶之。單伯不書者，以淫子叔姬，及至自齊，蓋黜其卿位，故不書卒。叔彭生則以不發襄仲之謀，令君及禍，故亦不書。襄仲亦弑君，為記變禮之事也，雖書其卒，則去其族，以貶之。其公子結不書卒，遂事也。啖子曰：非大夫也，為嘉其及齊宋盟，以安國家，故褒之耳。〈義見莊十九年。〉或曰：文公時單伯〈文十五年，見經〉，與莊公時單伯〈莊元年，見經〉，若是一人，計已過百歲，是復能淫叔姬乎？答曰：近年有孫濟者，曆典十餘郡，年近百歲，猶更娶妻，況古人壽長，焉知其不然乎？不爾，則父子也。但莊公之單伯，何故不書卒，不能詳也。自此外則柔〈桓十一年，見經〉，溺〈莊三年，見經〉不書卒，非命卿故也。公孫歸父、叔孫僑如不書卒，出奔故也。仲孫何忌、叔孫州仇、叔還，獲麟時未卒也。餘三十一人並書卒。

○內女卒

莊四年：三月，紀伯姬卒。二十九年：冬，十有二月，紀叔姬卒。〈歸於酅者。〉

僖九年：秋七月，乙酉，伯姬卒。〈《公羊》云許嫁，故以成人之喪治之。〉十六年：夏四月，丙申，鄫季姬卒。

文十二年：二月，庚子，子叔姬卒。〈書卒，義同伯姬。趙子曰：時君之女，故曰子，以別非先君之女也。〉成八年：冬十月，癸卯，杞叔姬卒。襄三十年：五月，甲午，宋災，伯姬卒。

啖子曰：內女為諸侯之夫人，則書卒，以公為之服故也。〈禮，諸侯絕期，故無服，唯適國君者為之服，大功九月，以其尊卑敵故。〉《穀梁》云外夫人書卒者，適諸侯則尊同以吾，為之變，故卒之。此說是也。許嫁為夫人者亦然。其為媵及嫁太子公子大夫，則不書。凡內女為諸侯夫人，而不書卒，時魯公非其兄弟及兄弟之子也。諸侯無大功已下之服，故杞叔姬雖出，猶書者，為喪歸杞故也。〈成八年杞叔姬卒，九年杞伯來逆叔姬之喪以歸也。〉

○外夫人卒

莊二年：秋七月，齊王姬卒。

啖子曰：外夫人卒不書。書王姬者，魯主婚，公為之服也。〈主其嫁則有兄弟之恩，死則服也。〉《穀梁》云：為之主者，卒之，是也。〈《公羊》同〉莊十一年，王姬不書卒者不為之服，故不書，義可見也。

趙子曰：記是以著非也。〈記二年是，十一年非也。〉

○王葬

趙子曰：凡天王葬，不會則不書，志不臣也，〈志，記也。〉記是以著非也。〈諸會者是，則知不會者非也。〉平王不書葬。

莊三年：五月，葬桓王。〈改葬也。此後莊王、僖王、惠王，並不書葬。〉文九年：二月，辛丑，葬襄王。〈七月而葬。此後頃王不書葬〉宣三年：春，葬匡王。〈三月而葬。此後定王不書葬。〉

襄二年：春，王正月，葬簡王。〈五月而葬。此後靈王不書葬。〉昭二十二年：六月，葬景王。〈三月而葬。〉

啖子曰：凡天王之葬，魯會則書。不書者，皆不會也。故平王之葬不書，而有武氏子來求賻，〈若魯使人會葬，豈有不行賻禮乎？〉是其證也。《穀梁》云天子志崩不志葬，必其時也，舉天下而葬一人，其義不疑也。〈言合七月之禮，悉不書也。《公羊》同。〉蓋見書葬者多不得禮，〈言不合七月之禮也。〉故有此說耳。且襄王之葬，正合禮，何以書乎？是知妄也。杜元凱云，萬國之數至眾，封疆之守至重，故天子之喪，諸侯不得越竟而奔，修服於國，卿往吊送；既葬，卒哭，而除凶。〈《穀梁》云諸侯皆合親吊，又恐難行，未知周製定如何，故存以示疑也。〉

○公葬

趙子曰：葬稱我君，舉其諡也，〈將葬方作諡。若衹言桓公，則恐涉他國君，故明言我君，以舉其新加之諡也。〉臣子之敬辭也。〈若不然，則辭不順敬也。〉

桓十八年：冬，十有二月，己丑，葬我君桓公。〈賊在異國，故可葬。凡九月乃葬。〉閔元年：六月，辛酉，葬我君莊公。〈十一月乃葬，亂故也。〉

文元年：夏四月，丁巳，葬我君僖公。〈五月。〉十八年：六月，癸酉，葬我君文公。〈五月。〉

成元年：二月，辛酉，葬我君宣公。〈五月。〉十八年：十有二月，丁未，葬我君成公。〈五月。〉襄三十一年：十月，癸酉，葬我君襄公。〈五月。〉

定元年：秋七月，癸巳，葬我君昭公。〈八月乃葬。〉十五年：九月，丁巳，葬我君定公，雨，不克葬；戊午，日下吳，乃克葬。〈五月而葬國君，不當無雨備，故譏不克葬；若合為雨止，則當不書，故《穀梁》曰雨不克葬，喪不以製也。〉

啖子曰：凡公葬皆書，唯隱公、閔公〈並被弑，見薨例。〉不書者，言賊不討，如不葬然也。《公羊》云：君弑，賊不討，不書葬，以為無臣子也。《穀梁》曰：君弑，賊不討，不書葬，以罪下也。此說皆是也。凡未逾年之君，不書葬，〈謂子般、子赤。〉無子，不列序於廟故也。《公羊》云：未逾年之君，有子則廟，廟則書葬；無子則不廟，不廟則不書葬。此說是也。

○夫人葬

莊二十二年：正月，癸丑，葬我小君文姜。〈桓公夫人，七月乃葬。〉

僖二年：夏五月，辛巳，葬我小君哀姜。〈莊公夫人，齊所殺，十一月而葬。〉

文五年：三月，辛亥，葬我小君成風。〈僖公妾母，五月而葬。〉十七年：夏四月，癸亥，葬我小君聲姜。〈僖公夫人，文公母，九月乃葬。〉

宣八年：冬十月，己丑，葬我小君敬嬴，雨，不克葬；庚寅，日中而克葬。〈宣公妾母，五月而葬。定公同。〉

襄二年：七月，己丑，葬我小君齊姜。〈成公夫人，三月而葬。〉四年：八月，辛亥，葬我小君定姒。〈襄公妾母，逾月而葬。〉九年：秋八月，癸未，葬我小君穆姜。〈宣公夫人，成公母，四月而葬。〉

昭十一年：九月，己亥，葬我小君齊歸。〈昭公母也，五月而葬。〉定十五年：九月，辛巳，葬定姒。〈哀公妾母，三月而葬。〉

啖子曰：凡夫人葬，皆書仲子；不書葬者，〈桓公母，隱二年卒。〉以諸侯不二嫡，雖用夫人禮，猶不列於廟也。〈以別築宮是也。〉自文公葬成風之後，乃有二夫人祔廟，非禮也。定姒之葬，不書小君，以子未逾年故也。〈哀公未逾年。〉子未成君，故母亦未成夫人。後列於廟，故書葬。〈凡君母葬，史官皆書。夫子修經，擇其祔廟者，乃書以示例，而明其禮。〉

趙子曰：孟子〈昭公夫人，哀十三年卒〉不書葬者，以其與魯同姓，不可列於廟。

○諸侯葬

趙子曰：凡諸侯葬，皆如我之辭，何也？〈怪不言某國葬某公。〉志我大夫之往會也。往會，禮也。生嘗邀好，〈謂朝聘會盟也。〉死不吊葬，君子薄之，記其是以著其非也。〈凡卒不書葬者，以譏內之不會葬。〉

隱三年：十二月，癸未，葬宋穆公。五年：夏四月，葬衛桓公。〈被弑，十五月而葬。〉八年：八月，葬蔡宣公。〈三月。〉

桓五年：夏，葬陳桓公。〈脫月。〉十年：夏五月，葬曹桓公。十一年：秋七月，葬鄭莊公。〈三月。〉十三年：三月，葬衛宣公。十五年：夏四月，己巳，葬齊僖公。十七年：秋八月，癸巳，葬蔡桓侯。〈三月而葬，蓋蔡季請王諡。〉

莊二年：春，王二月，葬陳莊公。三年：夏四月，葬宋莊公。九年：秋七月，丁酉，葬齊襄公。〈被弑，九月而葬。〉二十一年：冬，十有二月，葬鄭厲公。〈八月。〉二十四年：三月，葬曹莊公。

僖四年：八月，葬許穆公。七年：冬，葬曹昭公。〈脫月。〉十三年，夏四月，葬陳宣公。十八年：秋八月，丁亥，葬齊桓公。〈九月乃葬，亂故也。〉二十五年：秋，葬衛文公。〈脫月。〉二十七年：秋八月，乙未，葬齊孝公。〈三月。〉三十三年：夏四月，癸巳，葬晉文公。

文六年：春，葬許僖公。〈脫月。〉冬十月，葬晉襄公。〈三月。〉九年，冬，葬曹共公。〈脫月。〉

宣三年：冬，葬鄭穆公。〈脫月。〉十年：六月，葬齊惠公。〈三月。〉十二年：春，葬陳靈公。〈賊討，國復，二十一年乃葬。〉十四年：九月，葬曹文公。十七年：夏，葬許昭公。〈脫月。〉葬蔡文公。〈脫月。〉

成三年：正月，辛亥，葬衛穆公。〈六月。〉二月，乙亥，葬宋文公。〈七月。〉四年：夏四月，葬鄭襄公。〈二月。〉九年：冬，十有一月，葬齊頃公。十三年：冬，葬曹宣公。〈脫月。〉十五年：春，王二月，葬衛定公。秋八月，庚辰，葬宋共公。

襄四年：秋七月，葬陳成公。六年：秋，葬杞桓公。〈脫月。〉八年：夏，葬鄭僖公。〈脫月。〉十六年：春，王正月，葬晉悼公。〈三月。〉十九年：正月，葬曹成公。〈四月。〉冬，葬齊靈公。〈脫月。〉二十三年：夏，葬杞孝公。〈脫月。〉二十六年：冬，葬許靈公。〈脫月。〉二十九年：秋，七月，葬衛獻公。三十年：冬，十月，葬蔡景公。〈世子般弑之，而自葬之，十月乃葬。〉

昭元年：秋，葬邾悼公。〈脫月。〉三年：五月，葬滕成公。六年：正月，葬秦景公。〈七月。〉夏，葬杞文公。〈脫月。〉七年：十有二月，癸亥，葬衛襄公。八年：冬十月，壬午，葬陳哀公。〈十月乃葬，國滅故也。〉十年：九月，葬晉平公。〈三月。〉十一年：二月，葬宋平公。〈三月。〉十二年：五月，葬鄭簡公。〈三月。〉十三年：冬十月，葬蔡靈公。〈國復乃葬，凡三十一月。〉十四年：秋，葬曹武公。〈脫月。〉十六年：冬十月，葬晉昭公。〈三月。〉十八年：秋，葬曹平公。〈脫月。〉十九年：冬，葬許悼公。〈脫月。〉二十一年：春，王三月，葬蔡平公。二十四年：冬，葬杞平公。〈脫月。〉二十六年：春，王正月，葬宋元公。〈三月。〉二十八年：春，王三月，葬曹悼公。〈六月。〉六月，葬鄭定公。〈三月。〉冬，葬滕悼公。〈脫月。〉三十年：秋，八月，葬晉頃公。〈三月。〉三十一年：秋，葬薛獻公。〈脫月。〉

定三年：秋，葬邾莊公。〈脫月。〉四年：六月，葬陳惠公。七年：葬杞悼公。〈三月。〉八年：七月，葬曹靖公。九月，葬陳懷公。〈三月。〉九年：六月，葬鄭獻公。〈二月。〉冬，葬秦哀公。〈脫月。〉十二年：夏，葬薛襄公。〈脫月。〉

哀二年：冬十月，葬衛靈公。〈七月。〉四年：二月，葬秦惠公。冬，十有二月，葬蔡昭公。〈被殺，十一月而葬。〉葬滕頃公。五年：冬，閏月，葬齊景公。九年：春，王二月，葬杞僖公。〈三月。〉十年：五月，葬齊悼公。〈三月。〉秋，葬薛惠公。〈脫月。〉十一年：冬，十有一月，葬滕隱公。十三年：秋，葬許元公。〈脫月。以前經下不標月者，並合五月之禮。〉

啖子曰：凡諸侯葬，魯往會，則書之。其有書葬不書往者，往非卿也。吳楚之君不書葬者，不可言葬楚某王也。《公羊》云吳楚之君不書葬，避其號也。此說是也。《穀梁》云變之不葬者三，一曰失德不書葬；按，時君失德而書葬，不失德而不書葬者多矣，不可通也。二曰賊未討不書葬；本施於魯，不及他國，他國則從會不會之例，但賊當國者多，不得依常禮葬，終不可為例也。三曰國滅不葬，言無人葬之也。《公羊》云諸侯記卒記葬者，有天子存，不得必其時也。按，自為魯會故書，何關不得必其時？諸侯及時自葬，無待天子命之禮，何故云不必哉？五等諸侯，本國臣子皆稱之曰公，葬既不請王命，因而私諡為公。〈正禮，諸侯皆合請王諡。〉從而書之，以見非禮。按《史記》《世本》《左氏傳》，蔡之諸君，皆諡為侯；經則皆稱公者，以其私諡與僭同也。唯蔡桓稱侯，〈桓十七年葬蔡桓侯。〉蓋告王請諡，故特書之，明得禮也。〈義見本傳。〉

○外大夫葬

莊二十七年：秋，公子友如陳，葬原仲。定四年：秋，葬劉文公。啖子曰：陳原仲之葬，書者，見季友私事出境也。

趙子曰：劉文公，天子畿內諸侯，列國不當與行交往之禮，今會其葬，非禮也。

○內女葬

莊四年：六月，乙丑，齊侯葬紀伯姬。〈趙子云：嫌國亡，則非夫人，故志之目齊侯，見其滅國之惡，而葬之得禮。〉三十年：八月，癸亥，葬紀叔姬。〈歸於酅者，義與伯姬同也。〉

襄三十年：秋七月，叔弓如宋，葬宋共姬。〈為災而死，高其志行，使卿往會，所以書之。〉

啖子曰：凡內女之葬不書，書者皆非常也。

○雜喪事

趙子曰：凡國之喪紀，所以裁中而體政，故紀其闕焉。〈雜喪事合禮者，皆常事，故不書也。〉

隱元年：秋七月，天王使宰咺來歸惠公仲子之賵。〈趙子云：天子而賵妾母，是啟僭也。〉三年：秋，武氏子來求賻。〈《穀梁》曰：交譏之。〉

文元年：二月，天王使叔服來會葬。〈會僖公葬，記是以著非也。〉五年：春，王正月，王使榮叔歸含且賵。〈啖子曰：承上文成風薨，故不言來。趙子曰：譏天王厚禮妾母也。〉三月，王使毛伯來會葬。〈會成風葬也。趙子云：義與歸賵同。〉九年：冬，秦人來歸僖公成風之襚。〈秦人不夫人也，即外之不夫人以見正焉。〉十五年：夏，齊人歸公孫敖之喪。〈啖子云：魯大夫，必知歸魯，故不言來。趙子云：公孫之喪，而使齊人歸之，疵內也。〉

成九年：春，王正月，杞伯來逆叔姬之喪以歸。〈《穀梁》譏逆出妻之喪。〉襄三十一年：冬十月，滕子來會葬。〈啖子云：非禮也。〉

定十五年：夏，邾子來奔喪。〈義同襄三十一年。〉九月，滕子來會葬。

啖子曰：凡他國以喪事來，皆非常，乃書。〈具見上註。〉

○喪禮總論

啖子曰：古者君喪，皆斬衰三年；小君喪，則齊衰周年。故禮曰：大夫居倚廬，士居堊室，其吉事盟會征伐朝聘冠婚燕享，皆不可衰麻從事。昔魯公伯禽以戎寇來侵，不得已而討之。自此已後，失禮之國，引以為比，漸染成俗，既卒哭，金革無避，久已然矣。春秋時，失禮更甚，故不可勝譏，但引其年月，即知居喪行吉事爾。至於未逾年，不稱子，〈桓十三年衛侯戰於紀，是也。逾年而未葬，亦當不得朝會用兵。〉及在喪而吉，〈閔二年在喪而吉禘於莊公，是也。〉居喪婚，〈莊二十二年，公如齊納幣之類，是也。〉及未葬出會，〈僖九年，宋子盟於葵丘之類，是也。〉當時猶或未行，故唯譏此數事而已。其惡大也，餘則不復一一罪之，不可勝書也。古者大夫士居喪，致事於君，君亦不奪其親。春秋時，世卿既多承襲，不復循喪紀，此亦覽文可知，亦不復具譏也。

趙子曰：凡諸侯在喪，〈謂未逾年，及雖逾年而未葬，謂去年十二月遭喪者也。〉而有竟外之事，以喪行者，稱子；〈謂不釋喪服。僖九年宋子是也。〉以吉行者，稱爵；〈謂以吉服從事也，即書其諸侯之爵位。桓十三年衛侯會戰於紀之類，是也。〉志惡之淺深也。〈言稱子者，其罪淺於稱爵。